Wolfenson Abogados procura la redacción rigurosa de los contratos y documentos legales de nuestros clientes.

Es esencial que los términos y condiciones  estipulados en los contratos y/o documentos estén redactados de forma clara, precisa, profesional y que no den lugar a confusión.
El Artículo 1545 de nuestro Código Civil señala: “Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes”. Por lo que lo establecido en ellos es de máxima importancia para la satisfacción óptima de nuestros clientes.

​

Es por esa razón que nuestros abogados le ayudarán en la redacción de un contrato a la medida que sea adecuado y específico a sus necesidades y requerimientos. Teniendo especialmente en cuenta el negocio que nuestros clientes desean realizar.

​

Guiamos a nuestros clientes en cada etapa de este proceso, desde su escrituración hasta su firma efectiva, autorizando notarialmente o reduciendo éste a escritura pública. Asegurando de esta manera, su tranquilidad y la eficacia de los convenios que decida contraer.

​

A continuación se presentamos una guía legal para brindarle orientación general sobre la redacción de contratos:

​

¿En qué consiste la redacción de contratos en Chile?

La redacción o confección de contrato consiste en aquel procedimiento encaminado a la preparación de un instrumento legal adecuado para regular los derechos y obligaciones que emanan de una relación o negocio desarrollada entre privados y/o organismos públicos. Lo anterior, a efectos de contar con un marco normativo completo y suficiente para el éxito de dicho negocio o asociación. Para lo anterior, es relevante contar con la asesoría jurídica de abogados especialistas en contratos, con el objeto de contar con un riguroso análisis legal y comprensión de los escenarios jurídicos que pueden presentarse a partir de dicha vinculación, y de esta forma incluir las cláusulas legales que sean adecuadas para dicho objetivo.

​

¿Qué aspectos se deben tener en cuenta para contar con un contrato civil o comercial adecuado?

Considerando que cada contrato es único y demanda de una atención especial a los detalles, los aspectos determinantes en un contrato es otorgar seguridad a las partes durante la ejecución y vigencia del mismo, pero también posterior a ello. A efectos de resguardar los intereses y derechos de ambos contratantes en la etapa precontractual, contractual y post contrato. Asimismo, para optar por la formalidad idónea en la escritura, ya sea un instrumento privado, protocolizado o escritura pública.

​

¿Cuáles son los contratos más comunes en Chile?

Entre los contratos más comunes se encuentran el contrato de promesa de compraventa, contrato de compraventa, contrato de arrendamiento, transacción, mandato especial y judicial, contrato de hipoteca, contrato de prenda, contrato de mutuo, contrato de fianza, comodato, cesión de derechos, contrato de leasing, contrato confirming, contrato de franquicia, contrato de construcción, contrato de royalty, contrato publicitario, contrato de distribución, contrato de confidencialidad y secreto, contrato de colaboración o asociación entre privados y empresas, escrituras de constitución, modificación, fusión, división de sociedades, entre muchos otros.

 

¿Por qué es relevante contar con un abogado especialista en la redacción de un contrato?

1. Experiencia reconocida nacional e internacionalmente: Wolfenson Abogados cuenta con una amplia experiencia en el campo del derecho de contratos. Nuestro equipo de abogados está altamente especializado en el análisis, estudio y redacción de contratos, lo que nos permite brindar servicios legales de excelencia en cada aspecto del procedimiento contractual tanto en Santiago, como todo Chile y el mundo.

2. Actualización permanente: La firma Wolfenson Abogados se mantiene actualizada sobre las leyes y regulaciones locales relacionadas con los contratos. Lo anterior, permite que los contratos confeccionados por nuestros abogados especialistas se ajusten a las últimas normativas legales, lo que proporciona una mayor seguridad jurídica y minimiza los riesgos legales asociados a cada operación.

3. Atención Personalizada: Wolfenson Abogados comprende que cada contrato es irrepetible toda vez que, cada negocio o transacción tiene particularidades especiales que deben ser examinadas y atendidas con el adecuado detalle y expertise legal. Nuestros abogados expertos trabaja estrechamente con cada cliente para asimilar sus requerimientos específicos, objetivos comerciales y garantizar adecuadamente que el contrato se adapte de manera adecuada al éxito de su negocio.

4. Análisis Legal especialista: Nuestros abogados en Santiago, efectúan un análisis jurídico minucioso de cada contrato, revisando todos los términos legales y cláusulas para identificar posibles áreas de mejora, ambigüedades o riesgos potenciales. A efectos de favorecer una relación duradera entre las partes, y precaver posibles conflictos judiciales futuros.

5. Asesoría Jurídica Integral: Los abogados de Wolfenson en Las Condes, además del análisis, estudio y redacción de contratos, brindamos una asesoría integral en todas las etapas del proceso contractual. Desde la negociación de los términos y cláusulas del contrato en beneficio de nuestros clientes, hasta la fase de cumplimiento del instrumento legal. Reconocidos por medios internacionales como los mejores abogados de Chile, cada cliente de Wolfenson Abogados tendrá a su disposición un equipo jurídico altamente especializado para responder preguntas, brindar orientación estratégica y resolver cualquier aspecto durante la negociación, redacción o ejecución del contrato civil.

​

En caso de requerir redacción de contratos civiles para personas o empresas, la firma Wolfenson brinda asesoría jurídica a sus clientes en la preparación, confección, revisión y cumplimiento extrajudicial y/o judicial de los contratos en Chile y el exterior.

​

Enlaces de interés sobre la Derecho de Contratos, Redacción de Contratos y Documentos Legales en Chile:

1.- Código Civil

2.- Código de Procedimiento Civil

3.- Principios y Técnicas en la Redacción de Contratos - Universidad de Chile

4.- Algunos límites semánticos en la redacción de contratos más inteligentes

5.- Teoría del Derecho de los Contratos y su relación con la Dogmática

​

Wolfenson Abogados. Estudio Jurídico Chile.

​

Si necesita mayor información y asesoría jurídica respecto a la redacción de documentos y contratos, le invitamos a ponerse en contacto con nuestros abogados en Santiago. Estamos ubicados en Av. El Golf 40, Piso 12, en la comuna de Las Condes, Santiago de Chile.