Cambio de Nombre

Wolfenson Abogados representamos a nuestros clientes en la tramitación del cambio de nombre.

 

Toda persona tiene derecho a solicitar el cambio de su nombre si cumple con los requisitos que la ley establece. Es de esta forma que entregamos a nuestros clientes la asesoría jurídica necesaria para cambiar la forma en que son reconocidos y nombrados en la vida social.

Wolfenson asesora a sus clientes en el procedimiento de cambio de nombre.

A continuación presentamos una guía legal para brindarle orientación sobre el cambio de nombre:

¿Puedo cambiar mi nombre y/o apellido?  

Atendido a lo dispuesto por la Ley Nº 17.344, toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripción de nacimiento. Ahora, no obstante a los puntuales casos en que se permite la rectificación de las inscripciones en el Registro Civil, cualquiera persona podrá solicitar, por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez. 


¿En que casos puedo cambiar mi nombre y/o apellido? 

Procede en tres casos:  

1. Cuando sean ridículos, risibles o menoscaben moral o materialmente al solicitante; 

2. Cuando el solicitante haya sido conocido con otro nombre(s) o apellido(s) (o ambos) durante más de cinco años. 

3. En los casos de filiación no matrimonial o en que no se encuentre determinada la filiación, para agregar un apellido cuando la persona hubiera sido inscrita con uno solo o para cambiar uno de los que se hubieren impuesto al nacido, cuando fueren iguales. 


¿Puedo solicitar que mi apellido en lengua extranjera sea traducido al español? 

Efectivamente, la persona cuyos nombres o apellidos, o ambos, no sean de origen español, podrá solicitar que se le autorice para traducirlos al idioma castellano. Además, podrá solicitar autorización para cambiarlos, si la pronunciación o escrituración de los mismos es manifiestamente difícil en un medio de habla castellana.  


¿Dónde y como se realiza el trámite para cambiar mi nombre y/o apellido?  

El trámite se realiza en virtud de una demanda presentada a través de un abogado al juez de Letras competente en atención al domicilio del peticionario,  


¿En que casos no se autoriza el cambio del nombre y/o apellido? 

Atendido a lo establecido por la ley, no se autorizará el cambio de nombre o apellido o supresión de nombres propios en caso de que el solicitante se encuentre actualmente procesado o ha sido condenado por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva, a menos que en este último caso hubieren transcurrido más de diez años contados desde la fecha en que quedó ejecutoriada la sentencia de condena y se encuentre cumplida la pena.  


Una vez cambiado mi nombre y/o apellido, ¿Puedo seguir usando mi nombre y/o apellido anterior?  

Modificada la partida de nacimiento, la persona que haya cambiado su nombre y/o apellidos de acuerdo con lo que establecen los artículos anteriores sólo podrá usar, en el futuro, en todas sus actuaciones, su nuevo nombre propio o apellidos, en la forma ordenada por el Juez.  

¿Cómo puedo realizar el trámite?
Para realizar el trámite requiere de la asesoría jurídica de uno de los abogados especialistas de Wolfenson.

 

¿Cuánto tarda?
Debido a que es un procedimiento voluntario puede demorarse, en promedio, seis meses aproximadamente, ya que dependerá del tribunal.

 

Si modifico mi apellido, ¿mis hijos heredarán dicha modificación?
El cambio de apellido se hace extensible a los hijos sujetos a la patria potestad, es decir, aquellos hijos cuyos bienes son administrados por el adulto que los tiene bajo su cuidado personal y debe pedirse en el momento de solicitar el cambio. También se hace extensible a los demás descendientes que consientan en ello.

¿Puedo retractarme de la modificación a mi nombre o apellido?
No, sólo se permite un cambio en la vida.

Si modifiqué el apellido de mis hijos, luego de modificar el mío, ¿pueden ellos rectificar esto en el futuro?
No, la legislación contempla que sólo se puede realizar una vez en la vida, ya sea por voluntad propia o por decisión de los padres.

Si cambio mi apellido, pero mis hijos no quieren hacerlo, ¿tendrán problemas para heredar mis bienes?
No, el cambio de nombre no altera la filiación, por lo que sus descendientes heredarán normalmente.

Wolfenson Abogados entrega una asesoría jurídica de calidad, haciendo posible el cambio de nombre de sus clientes.

Enlaces de interés sobre el Cambio de Nombre en Chile:

1.- Código Civil 

2.- Registro Civil de Chile

3.- BCN - Cambio de Nombe y Apellido

Wolfenson Abogados. Estudio Jurídico Chile.

Si necesita mayor información y asesoría jurídica respecto al cambio de nombre, le invitamos a ponerse en contacto con nuestros abogados en Santiago. Estamos ubicados en Avenida Apoquindo 2930 en la comuna de Las Condes, Santiago de Chile.

Wolfenson
  • Facebook - Gris Círculo
  • LinkedIn - Gris Círculo
Av. Apoquindo 2930 Las Condes, Santiago.
Email. contacto@wolfenson.cl  Tel. +56 2 2933 0384 Tel. +56 9 9884 1289